Peu de changement depuis 2003, si ce n'est la correction de quelques bogues qui perturbaiënt le fonctionnement des modules "chiendent" et "Nina Catach".
L'objet de ce logiciel est de vous permettre de tester sur tout ou partìe des textes de votre choix quelques propositions récurrentes de réformes de l'orthographe du français.
La plupart des modules se contentënt de faire une ou deux choses. Quelques-uns intègrënt plusieurs propositions. C'est ainsi que le module nommé Catachgraphe met en oeuvre un ensemble de modifications que Nina Catach avait un jour exposé dans une revue, dont l'accent plat en lieu et place des accents aigus et graves qui disparaitraiënt.
Unigraphone est, quant à lui, une proposition
de précisions typographiques pour éliminer les homographes disophones,
c'est à dire les ensembles identiques de lettres qui se prononcënt
différemment, comme les célèbres COUVENT où COUVENT
des poules à qui nous PORTIONS nos PORTIONS de pain rassis.
Pour l'exemple, les règles du système sont déjà
appliquées dans cette page
Il suffit de télécharger l'archive testorto.zip, d'en extraire les fichiers, et de lancer testorto.htm dans votre navigateur, ou d'essayer directement le logiciel.
Ce programme, écrit en JavaScript® nécessite
un navigateur; il semble ne fonctionner correctement qu'avec InternetExplorer®
et Mozilla/Netscape® sur Windows®. Opéra® éprouve
des difficultés.
Sur Linux®, Konqueror® gère mal le scriptt, en revanche avec
Mosilla FireFox®, Testorto fonctionne parfaitement, tant sur Windows®,
Linux® que FreeBSD® (fevrier 2005) ce qui tend à démontrer
que les difficultés recensées en 2003 venaiënt des navigateurs
et non pas du scriptt qui n'a pas été modifié depuis cette
date.
télécharger TESTORTO1_3.ZIP
lancer TESTORTO depuis le Web